Traduction de "мобилизации доходов" à anglaise

Мобилизации доходов

• revenue mobilization

Exemples de traduction

revenue mobilization

F. Финансовая децентрализация и мобилизация доходов
F. Financial decentralization and revenue mobilization

F. Финансовая децентрализация и мобилизация доходов 33 - 46 15
F. Financial decentralization and revenue mobilization 33 - 46 12

Такая приверженность включает мобилизацию доходов, создание рабочих мест и укрепление регулятивной среды.
This includes revenue mobilization, job creation and a strengthened regulatory environment.

54. У многих африканских стран есть определенные перспективы в плане увеличения государственных накоплений на основе более активной мобилизации доходов.
54. Public savings through increased revenue mobilization have some promise in many African countries.

Во-вторых, африканским странам следует улучшить свой процесс внутренних сбережений и инвестирования за счет более эффективной мобилизации доходов и мобилизации капиталов через кредитно-финансовую систему.
Secondly, African countries need to improve their domestic savings and investment through increased revenue mobilization and improved financial intermediation.

С начала перехода к рыночной экономике правительство проводит жесткую налоговую политику посредством широкомасштабной мобилизации доходов при одновременном ограничении расходов.
Since the beginning of the transition to a market economy, the Government has implemented a strict fiscal policy through a major revenue mobilization combined with expenditure restraint.

В программе делается акцент на техническое сотрудничество и практические научные исследования в областях административной реформы, развития людских ресурсов, управленческой информации, мобилизации доходов, финансового управления и повышения эффективности деятельности предприятий.
The programme had emphasized technical cooperation and practical research in areas of administrative modernization, human resource development, management information, revenue mobilization, financial management and improved enterprise performance.

Мобилизация доходов и регулирование экономической деятельности также являются необходимыми условиями для беспрепятственного функционирования деловой среды, а контроль и управление в сфере природных ресурсов и окружающей среды имеют первостепенное значение для достижения целей, намеченных в Пакте.
Revenue mobilization and business regulation were also necessary for the smooth functioning of the business environment, and natural resource and environment management and governance were of paramount importance in furthering the goals of the Pact.