Traduction de "много строк" à anglaise

Много строк

• many lines

Exemples de traduction

many lines

Еще так много строк учить.
So many lines to learn.

Но там ещё очень много строк, которые очень заезжены.
But, yeah, I mean, so many lines are... so well worn.

между тем суд требовал, чтобы каждая страница заключала в себе известное количество строк, а каждая строка известное количество слов.
the court, however, requiring that each page should contain so many lines, and each line so many words.

– И в этой книге, которую вы читали, многие строки вполне можно опустить, – строго, наставительно сказала Руфь.
There are many lines that could be spared from the book you were reading,

Чувствуя, как холодеет сердце, я спросил: – Сколько же тогда строк сумел прочесть Влад? Ты знаешь, что содержится в других строках?
With fear in my heart, I asked, How many lines has Vlad solved? Do you know what these say? He did.

Эти строки – и множество других строк, похожих на эти, – помогли ему найти покой после того, как Барбара и маленький Дэвид погибли в авиакатастрофе в Колорадо, после того, как он сам чуть не сошел с ума и совершил попытку самоубийства.
Those lines—so many lines like those—had comforted him after Barbara and little David had died in the Colorado crash, after his own brief descent into madness and suicide attempt.