Traduction de "много сезонов" à anglaise

Много сезонов

• many seasons

Exemples de traduction

many seasons

Если честно, я и сама наткнулась на нее много сезонов назад.
Actually, I ran across this myself many seasons ago.

Много сезонов я искал секрет этого прохода.
It took many seasons to find the secret of this passage.

– А ты провел в нем слишком много сезонов
And it's a fact you've endured one too many seasons,

Мистер Саттертуэйт уже много сезонов встречал графиню в Монте-Карло.
Mr. Satterthwaite had seen the Countess at Monte Carlo for many seasons now.

Флагг, ты был моим другом и братом в течение многих сезонов.
Flugg, you have been my good comrade and brother for many seasons.

Потрёпанные после многих сезонов работы в саду, но чистые: Пэм их постирала, как я и ожидал.
They were beat-up from many seasons in the garden but clean—she’d laundered them, as I had expected.

Нам нужно больше работников, крепких молодых лесных жителей, которые могли бы трудиться много сезонов.
We need more workers, strong young woodland creatures who can labor for many seasons.

Но все же Ларк мог сказать, что она не на много сезонов выросла из средних, и под рукой у нее в сумке был только один муж.
Still, Lark could tell she wasn’t many seasons past a middling, with at most one husband pouched under an arm.

- Эта прекрасная запеченная рыба, хариус, совсем такой, как мы вместе с тобой поймали много сезонов назад.
"There's a very nice fish baking in the pit, a grayling, like the one we caught together many seasons ago.