Traduction de "много названий" à anglaise

Много названий

• many names

Exemples de traduction

many names

Работы ведутся в рамках обоих проектов, и многие названия уже получили официальную прописку, однако в дальнейшем, возможно, придется осуществить не менее 300 проектов.
Two projects had been undertaken and many names made official, but as many as 300 more projects might be required.

В ответ Япония заявила, что в отношении любого конкретного моря существует столько же названий, сколько существует языков; однако от МГО требуется установить одно международное название для целей единообразия, навигационных средств и безопасности на море.
Japan responded that there were as many names for any given sea as there were languages; however, IHO was required to establish one international name for uniformity, navigational aids and maritime safety.

Поскольку было использовано много названий для определения законов о служебной тайне, он предлагает фразу в первом предложении дать в следующей формулировке: "квалифицируемые либо как законы о служебной тайне, либо как законы о подрывной деятельности, либо иным образом".
Since many names were used to refer to official secrets laws, he proposed that the phrase in the first sentence should read "whether described as official secrets, sedition laws or otherwise".

Существует много названий, характеризующих её деятельность.
There are many names for what she does.

Он имеет много названий и только одно предназначение.
It has many names but only one promise.

У мои родичи для этой страны много названий.
This land my people got many names for.

Дагпа дали ему много названий, но самое главное из них - Чёрный Вигвам.
The dugpas have many names for it, but chief among them is the-- Is the Black Lodge.

— А еще я знаю, что у них много названий.
“I know they have many names.”

Эта гора на побережье имеет много названий.
The coastal hill had many names and many meanings.

Как это часто бывает в наши дни, у них много названий.
Like most things these days they had many names.

Мы слышали много названий – некоторые ложные, другие явно для нас бесполезные.
We have heard many names-some false, others dead.