Traduction de "многие из сил" à anglaise

Многие из сил

• many of the forces
• many forces

Exemples de traduction

many of the forces

Еще одна проблема была связана с тем фактом, что правительство, видимо, не обладало достаточными военными ресурсами, поскольку многие его силы все еще находились на юге, а те силы, которые были в Дарфуре, дислоцировались в основном в крупных городских центрах.
An additional problem was the fact that the Government apparently was not in possession of sufficient military resources, as many of its forces were still located in the south, and those present in Darfur were located mainly in the major urban centres.

631. В частности, Комиссия отмечает, что во многих случаях силы правительства и находящиеся под их контролем ополченцы нападали на мирных жителей и разрушали и сжигали деревни в Дарфуре в нарушение соответствующих принципов и норм международного гуманитарного права.
631. In particular, the Commission finds that in many instances Government forces and militias under their control attacked civilians and destroyed and burned down villages in Darfur contrary to the relevant principles and rules of international humanitarian law.