Traduction de "мнения это" à anglaise

Мнения это

• opinions are
• opinion is

Exemples de traduction

opinions are

Мнение -- это не самоочевидная истина, не терпящая пререканий.
Opinions are not self-evident truths that brook no dissent.

Мнение это, что дырка в заднице, у каждого найдется.
Opinions are like assholes: Everybody's got one. Cut it out.

Это просто человеческие мнения, а мнение это как дырка в жопе
It's just people opinions, and opinions are like arseholes

Общественные работы, по вашему мнению, - это пустая трата времени?
In your opinion, are social affairs usually a waste of time?

— Ваше мнение? Это и есть ваше мнение?
Your opinion? So this is your opinion?

Преобладающее мнение – это мнение группы, стоящей у власти.
The prevailing opinion is the opinion of the group in power.

opinion is

Единственное преимущество Регистра, по нашему мнению, -- это его умеренность.
The one important advantage of the Register in our opinion is its modesty.

Мнение - это точка зрения, суждение.
An opinion is a belief, a view, a judgement.

Если честно, то, по общему мнению, это невозможно.
Frankly, the consensus of opinion is that it's impossible.

Ваша честь, мнение этого человека не имеет отношение к делу.
- Objection. Your Honor, this man's opinion is not relevant.

Разные взгляды на вопросы, разные мнения - это то, что делает брак крепким.
Having different perspectives and opinions is what makes a marriage strong.

Док, моё мнение - это не то, о чём нам следует беспокоиться в данный момент.
Doc, my opinion is not what we should be worried about right now.

Это и огромный болт, положенный на общественное мнение - это наши столпы!
Digging in our heels and pissing on public opinion is what the Washington Redskins is all about. Now come on guys!