Traduction de "мицуи" à anglaise

Мицуи

• mitsui

Exemples de traduction

mitsui

Разбирательство по иску, возбужденному СМДж и "Мицуи", было приостановлено до окончания рассмотрения арбитражного спора между "Норсул" и "Мицуи".
The action, by both SMJ and Mitsui, was stayed pending the arbitration between Norsul and Mitsui.

Мицуи Корпорейшн Лтд.
Mitsui Co. Ltd.

<<Мицуи О.С.К. лайнс, лтд.>> (Япония)
Mitsui O.S.K. Lines Ltd. (Japan)

ХI. "МИЦУИ БЭБКОК ЭНЕРДЖИ ЛТД." (РАНЕЕ НАЗЫВАЛАСЬ
MITSUI BABCOCK ENERGY LTD. (FORMERLY BABCOCK ENERGY LTD.)

Арбитражная оговорка содержалась в договоре фрахтования, подписанном "Мицуи" и "Норсул".
An arbitration clause was contained in the charter-party signed by Mitsui and Norsul.

Консультант банка <<Сакура>> (впоследствии банковская корпорация <<Сумитомо Мицуи>>)
1997-2000 Adviser to Sakura Bank (later Sumitomo Mitsui Banking Corporation)

- Вы о Мицуи-сан?
-You mean Mitsui Mineko?

290)\cH0C263F\b1}Мицуи Минэко 199)}Кодэнма
290)\cH0C263F\b1}Mitsui Mineko 199)}Kodenma

я с Мицуи-сан только на вступительной церемонии и говорила.
Fuko only got to talk to Mitsui-san a little during the entrance ceremony.

Председатель Инару бросил взгляд на Мицуи.
Chairman Inaru glanced toward Mitsui.

на площади перед зданием Мицуи, радуясь солнцу.
in the Mitsui Building Plaza, enjoying the sun.

– На спутнике Тоса-7, компания «Мицуи-Занбаду».
On the Mitsui Zaibatsu satellite Tosa-7.

Ханада-сан – вице-президент банка Мицуи в Лондоне.
Hanada-san is a vice-president of Mitsui Bank in London.

— Вопрос представителя Джияку, — объявил Председатель. — Один вопрос, делегат Мицуи.
“A question for the representative from Jiaku,” the chairman announced. “One question, Delegate Mitsui.”

Парня-японца я не знаю.» Коннор сказал: «Хироши Масукава, вице-президент компании Мицуи.» «Поехали дальше.
Connor said, "Hiroshi Masukawa, vice-president of Mitsui." "There you go.

— Спасибо, господин Председатель, — Мицуи с важностью посмотрел на Вана. — Известно, что при вашем предшественнике ИИС принимала большие особые платежи от иностранных корпораций.
“Thank you, ser Chairman.” Mitsui looked gravely at Van. “Under your predecessor, IIS was known to accept large contingency repayments from foreign multilaterals.