Traduction de "мистер хауэлл" à anglaise

Мистер хауэлл

• mister howell
• mr. howell

Exemples de traduction

mr. howell

Вам нужно еще время, мистер Хауэлл? Нет.
Do you need more time, Mr. Howell?

Мистер Хауэлл, как думаете, мотив был?
So in your opinion, Mr. Howell, there was a motive?

Мистер Хауэлл, вы оказались в тюрьме за подделку чека?
Mr. Howell, you're in prison for check kiting?

Мистеру Хауэллу был показан депозитный счет в швейцарском банке, открытый через неделю после убийств.
Mr. Howell is being shown a record of deposits into a numbered Swiss bank account opened one week after the murders.

Мистер Хауэлл будет разочарован.
Mr. Howell would be disappointed.

— Делаете мне предложение, мистер Хауэлл?
“A proposition, Mr. Howell?”

Ему всегда нравился Глен Хауэлл, хотя сам мистер Хауэлл не любил его.
he had always liked Glen Howell even though Mr. Howell hadn't liked him.

Сегодня же по морю шла умеренная зыбь, а значит, «Чаруэллу» придется перекрыть незнакомцу дорогу к Бресту с большим уроном для себя. — Мистер Хауэлл, — произнес капитан. — Поднимитесь с подзорной трубой на марс и попытайтесь обнаружить наш «Ди». Капитан не успел закрыть рот, как длинноногий мичман оказался на полпути к салингу бизань-мачты. — Есть, сэр, — донесся его ответ сквозь пелену дождя. Небо потемнело еще больше, и на фрегат обрушился шквал с ливнем: стена воды была такой плотной, что какое-то время со шканцев с трудом различали полубак, а из шпигатов подветренного борта хлестало ручьями. Внезапно ливень прекратился, и как только немного развиднелось, послышался голос мичмана:
l’Homme had not been able to open her lower-​deck ports the sea was running too high. There was no more than a moderate swell now; and to engage the stranger the Charwell would have to cut her off from Brest and fight her for - for how long? ‘Mr - Mr Howell,’ said the captain. ‘Take a glass to the masthead and see what you can make of the Dee.’ The long-​legged midshipman was half-​way to the mizentop before the captain had finished speaking, and his ‘Aye-​aye, sir’ came down through the sloping rain. A black squall swept across the ship, pelting down so thick that for a while the men on the quarterdeck could scarcely see the forecastle, and the water ran spouting from the lee-​scuppers. Then it was gone, and in the pale gleam of day that followed there came the hail.