Traduction de "мистер бернс" à anglaise

Мистер бернс

• mr burns
• mr. burns

Exemples de traduction

mr burns

Здравствуйте, мистер Бернс.
Welcome, Mr. Burns.

- Слушаюсь, мистер Бернс.
Yes, sir, Mr. Burns.

– Может быть, и так, сэр. – Благодарю вас, мистер Бернс.
“There might have been.” “Thank you, Mr. Burns.

– Дело все равно тухлое, мистер Бернс. Я такой товар не покупаю.
“Stinking fish, Mr. Burns. And I’m not buying.

– Итак, вы провели очень тщательное расследование, верно, мистер Бернс?
“You have conducted a very thorough investigation, Mr. Burns?”

Спасибо, что вы направили мистера Бернса встретить нас и устроить в отеле.
Thank you for having Mr. Burns meet us at the airport, and for arranging our hotel.

– Сколько же снимков из архива было в то утро в вашем распоряжении, мистер Бернс?
“How many photographs did you have at your disposal that morning, Mr. Burns?”

Не утомляйте меня нытьем и жалобами. Короткая пауза. – Вот зачем я звоню, мистер Бернс.
But don't bother with the excuses or the whining." There was a short pause. "That's the fucking point of the call, Mr. Burns.

— Мы проверяем все возможные версии. Сейчас ничего нельзя исключать, мистер Бернс. — Лицо Соера оставалось непроницаемым.
We're checking through all possible scenarios. Nothing has been ruled out right now, Mr. Burns.

В динамиках послышался сухой потрескивающий звук, отдаленно похожий на смех. – Вот как? Для меня это большая честь, мистер Бернс.
There was a crackling sound over the speakers that might have been a laugh. "Well, I'm just so very honored again, Mr. Burns.

Прошу вас запомнить, что ход мой, – сказал капитан, кладя карты. – Подойдите сюда, мистер Бернс, и я дам вам практический урок кораблевождения.
Just remember that it is my lead,” said the captain, laying down his cards. “Come to the map here, Mr. Burns, and I will give you a lesson in practical navigation.

– А мой клиент, мистер Бернс, утверждает, что крови его там не нашли просто потому, что он повредил нос в совершенно другом месте. Что на месте преступления его в тот вторник просто не было.
You see, Mr. Burns, my client will say that none of his blood was found there because he did not break his nose at that place, because he was never there that Tuesday.