Traduction de "миссис данн" à anglaise

Миссис данн

• mrs. dunn

Exemples de traduction

mrs. dunn

О, не будьте смешной, миссис Данн.
Oh, don't be ridiculous, Mrs Dunne.

Помните, что было в прошлом году, миссис Данн?
Remember last year, Mrs Dunne?

Спасибо, что встретились со мной, миссис Данн.
Thanks for seeing me, mrs. Dunn.

Миссис Данн, вы хотели видеть меня?
Mrs. Dunn, you want to see me?

Я не уверена, что понимаю, миссис Данн.
I'm not sure I do, Mrs Dunne.

Потому что вы хорошая мать, миссис Данн.
Because you're a good mother, Mrs. Dunn.

Кстати, миссис Данн надеется, что тебе понравится фазан.
Oh, and Mrs Dunne hopes you like pheasant.

Нет, нет, возвращайтесь на кухню, миссис Данн.
No, no, you get back to your kitchen, Mrs Dunne.

Временами, миссис Дан, люди начинают терять надежду.
These are mediocre times, Mrs Dunn. People are starting to lose hope.

Это мистер и миссис Данн, родители младшего капрала Данна.
This is Mr. and Mrs. Dunn, Lance Corporal Dunn's parents.

— Понимаешь, меня вызвали к больной — старой миссис Данн в Фолдинге… — Ей очень плохо?
‘You know I had a sick call – old Mrs Dunn over at Folding-’ ‘Is she very bad?’

Потом до Бруно донеслись тяжелые шаги идущих по ступенькам троих, нет, четверых человек, включая миссис Данн. Кэлб же, казалось, заметил шум, только когда поднимавшиеся люди миновали площадку на втором этаже и проследовали выше.
Then Bruno heard heavy treads on the stairway, three, no, four men, and Mrs. Dunn as well, but Kalb appeared not to remark this clamor until the climbers were well past the second-storey landing and still coming up.

Сейчас Бруно слышал девятерых из них, различал шум их радиоприемников, шипящий в камине уголь, звяканье спиц. Еще он слышал голос миссис Данн, хозяйки дома, — далеко, в самом начале лестницы.
Bruno could hear nine of the other humans now, heard their wireless sets, their coal hissing in the grate, the clack of a pair of knitting needles. And he could hear the voice of Mrs. Dunn, the landlady, far down at the bottom of the stairs.