Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Она показала Нэнси на пациентку с ребенком: — Пожалуйста, позаботьтесь о миссис Адамс и Стиви.
She motioned Nancy toward the mother and crying child. “Please see to Mrs. Adams and Stevie.
Детишек, насколько я знала, отправили в провинцию, а оба родителя, мистер и миссис Адамс, днем всегда были на работе.
I knew the Adams kids were away in Alberta, and that Mr. and Mrs. Adams both worked.
Но четыре года назад они лишились всего состояния, остались совершенно ни с чем, так что миссис Адамс пришлось играть на рояле в одном театре, где были танцы.
Four years ago, however, they had lost everything and found themselves so hard up that Mrs. Adams had been obliged to play the piano in a theatre.
Стало быть, Лувисе Магрете покинула восток, где жила её дочь, миссис Адамс, снова пустилась на поиски, и теперь она у своего сына, в Денвере.
So Lovisa Margreta had left her daughter, Mrs. Adams, in the east, and had started out on a further search—she was with her son in Denver.
Само собой, Лувисе Магрете рассказывала про Хобьёрг, про свою дочь, которая называлась теперь миссис Адамс и была замужем за неслыханно богатым владельцем мельницы.
Naturally Lovisa Margreta had much to say about her daughter, Haabjørg, whose name was now Mrs. Adams—she had become the wife of a tremendously wealthy mill owner.
Эрл Гринберг угрюмо кивнул, вспоминая историю детектива, которого послали сообщить миссис Адамс, жене патрульного, что ее муж был убит.
Earl Greenburg nodded unhappily. He found himself remembering the story of the detective who had gone to inform a Mrs. Adams, the wife of a patrolman, that her husband had been killed.
— О, у вашей дочери, у миссис Адамс, — читает Август, — куда ждёт и тебя, как только накопишь денег на поездку. Во время чтения письма Эдеварт кивал и улыбался.
‘“With our daughter, Mrs. Adams,” read August. ‘“And where I shall be waiting for you to come as soon as you can afford it—”‘ Edevart smiled and nodded his head as his comrade went on reading.
Миссис Адамс — красивая из себя и молодая американка, у неё собственный дом, муж и двое детей, а ко всему у неё теперь, верно, есть и мать, миссис Эндрюс.
Mrs. Adams was a good-looking young American girl; she had her house, her husband and her two little boys, and now she had her mother, Mrs. Andrews, to boot.
Под конец она передавала приветы от нашей дочери миссис Адамс, которая вообще не помнит больше ни единого слова по-норвежски, а знает только по-английски... Эдеварт сидел и внимательно слушал, кое-что для него прозвучало как новость.
Finally, she sent him greetings from ‘our daughter, Mrs. Adams, who can’t speak a word of Norwegian any more, but only English.’ Edevart sat there listening attentively;
вместо них в его седельной суме оказалось не что иное, как три сорочки, пара башмаков и еще кое-какие принадлежности, которыми миссис Адамс, полагая, что сорочки понадобятся ее мужу в путешествии больше, чем проповеди, заботливо снабдила его на дорогу.
what he had mistaken for them in the Saddle-Bags being no other than three Shirts, a pair of Shoes, and some other Necessaries, which Mrs. Adams, who thought her Husband would want Shirts more than Sermons on his Journey, had carefully provided him.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test