Traduction de "минут с" à anglaise

Минут с

• minutes from
• minutes with

Exemples de traduction

minutes from

Тридцать минут от аэропорта и 3 минуты ходьбы до станции надземного метро Phrom Phong
Thirty minutes from the airport and 3 minutes' walk to the Phrom Phong Sky Train station

Примерно 9 минут с этого момента.
About nine minutes from now.

Пока не пройдет 48 минут с этого момента,
Until 48 minutes from now,

Лодка уходит через десять минут с Рива Скьявони.
The boat leaves in ten minutes from Riva Schiavoni.

Поезд номер 7140 до Скоки отправляется через 15 минут с платформы № 2.
/will be leaving in 15 /minutes from track two.

Прошло 50 минут с момента происшествия до прибытия помощи.
Took 50 minutes from the time he collapsed to the time help arrived.

Две минуты с момента, как он начал плакать. Осталось полторы.
It's two minutes from when it started crying, so it's like a minute and a half.

Время нашего полёта в Сингапур составляет 6 часов и 30 минут с момента взлёта.
Our flight time to Singapore is six hours and 30 minutes from takeoff.

И еще я знаю, где живет Амелия Эрхарт, и храню недостающие 18 минут с уотергейтской пленки.
I also know where Amelia Earhart's living, and I have the missing 18 minutes from the Watergate tapes.

Поезд 7 45 отправляется в Лос-Анджелес. Поезд на Лос-Анджелес отправляется через 15 минут с восьмого пути.
Westbound train 745 to Los Angeles, final destination Los Angeles, will be departing in 15 minutes from track eight.

minutes with

разбрызгивание: 5 минут; сушка: 25 минут.
spraying: 5 minutes; drying: 25 minutes.

Для выступлений по основным докладам на каждом совещании будет отведено 25 минут и еще 5 минут для обсуждения, для других выступлений - 15 минут, а для обсуждения - 5 минут.
The length of the keynote presentation in each session will be 25 minutes with additional 5 minutes for discussion and for other presentations 15 minutes with additional 5 minutes for discussion.

- Пару минут с Мамашей.
- Couple minutes with Mother.

- 30 минут с кандидатом?
- 30 minutes with the candidate?

Две минуты с мамой.
Two minutes with my mother.

Ради пяти минут с Вивиан...
For five minutes with Vivian...

Пять минут с твоим дедулечкой.
Five minutes with your grandpappy.

Минута с ней стоит $100,000.
$100,000 for a minute with her.

Минута с вами не дешева.
A minute with you isn't cheap.

Через пару минут будет.
It will be ready in a few minutes.

Я через минуту приду.
I'll be along in a minute.»

Нельзя терять ни минуты!
There ain't a minute to lose.

Еще прошло с минуту.
Another minute or so passed.

Он только что был тут, сию минуту.
He was here a minute ago.

Прошло несколько минут.
Several minutes passed.

Разумихин помолчал с минуту.
Razumikhin paused for a minute.

Они молчали с минуту – задумались.
They was still a minute-thinking;

Минуты шли одна за другой…
Minutes passed in silence…

Потом минуту, потом полторы минуты.
Then a minute, a minute and a half.

Тридцать минут, ни минуты больше!
Thirty minutes and not a minute more.

— Через минуту, Уайрман, через минуту.
In a minute, Wireman. In just a minute.

– Секунды, минуты, часы… – Минут!
"In seconds, minutes, hours…." "Minutes!

Минута за минутой проходили в молчании.
Minutes passed, minutes of silence.

Минуты… Теперь счет шел на минуты.
Minutes. It was coming down to minutes now.

Не было никаких потерянных минут! Были дополнительные минуты .
Not missing minutes. Extra minutes.

– Десять минут, – сказала она. – И ни минутой больше.
"Ten minutes," she said. "And not one minute more."