Traduction de "миндальные глаза" à anglaise

Миндальные глаза

• almond eyes

Exemples de traduction

almond eyes

миндальные глаза... восточный типаж...
almond eyes... oriental...

Большие, чёрные, миндальные глаза.
Big, black, almond eyes.

Ее миндальные глаза блеснули бриллиантовым огнем.
Her almond eyes glinted with jewelled fires.

Он поглядел в ее миндальные глаза и погладил ее пшенично-светлые волосы.
He stared into her almond eyes and stroked her strawberry blond hair.

Воспользовавшись передышкой, Иван обернулся и увидел отчаяние в миндальных глазах Даники.
In the respite, Ivan turned about and noticed the despair in Danica’s almond eyes.

Юный клерик поглядел мимо эльфа, на Данику, и увидел, как увлажнились ее миндальные глаза.
The young scholar looked past the elf, to Danica, and saw that a wetness rimmed her almond eyes.

– Он хорошо охраняется, наверняка, – вынужден был вставить Кеддерли, заметив блеск в миндальных глазах Даники.
“Well guarded, no doubt,” Cadderly had to put in, especially when he saw a gleam in Danica’s almond eyes. “Perhaps,”