Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
nom
Эти сигналы позволяют пользователям определять время с точностью до 0,1 микросекунды.
Those signals allow user time to be determined within an accuracy of 0.1 microsecond.
39. В 2008 году Иран сообщил Агентству, что он разрабатывал ЭТД для гражданских и обычных военных применений и добился точности одновременного срабатывания около одной микросекунды при активации двух-трех детонаторов вместе, и направил Агентству копию доклада по разработке ЭТД, предоставленного двумя иранскими исследователями на конференции, состоявшейся в Иране в 2005 году.
39. In 2008, Iran told the Agency that it had developed EBWs for civil and conventional military applications and had achieved a simultaneity of about one microsecond when firing two to three detonators together, and provided the Agency with a copy of a paper relating to EBW development work presented by two Iranian researchers at a conference held in Iran in 2005.
По моим подсчетам, приблизительно на 3.5 микросекунды.
By my calculations, approximately 3.5 microseconds.
Наводится, попадает, а через 1 микросекунду - БадаБум
Tracks, enters, pauses. 1 microseconds, then "Boom! "
Я поддержу связь только в течение микросекунд на первый раз.
I will only maintain the link for microseconds at a time.
ак что она будет отправл€ть сообщени€ на 50 микросекунд в прошлое.
So she would be sending messages backwards in time by 50 microseconds.
Он существует микросекунду и более не повторится.
It lasts a microsecond, and it will not be repeated.
— Да, но всего лишь на долю микросекунды, лейтенант.
Yes, but only a fraction of a microsecond, Lieutenant.
Компьютер завода наблюдал микросекунда за микросекундой за каждым граммом материала и эргом энергии используемых заводом.
The plant’s computer kept a microsecond-by-microsecond watch over every gram of material and erg of energy used by the plant.
Хотя бы на несколько микросекунд – этого может хватить.
Even if only for a few microseconds, it might be enough.
Можешь мне поверить – я не потеряю и микросекунды.
and you can rely on me not to waste microseconds.
Лондо даже и микросекунду не стал терпеть этого.
But Londo did not tolerate it for so much as a microsecond.
— Триста микросекунд, — уточнил Талисман. — Не так уж и мало.
"It was three hundred microseconds," said the Thing.
Грани на одну микросекунду прекратили движение.
The facets, for one microsecond, skittered in their movement.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test