Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
В число участников будут входить Нане Аннан; Сорайя Ахмед Обейд, Директор-исполнитель, ЮНФПА, и Председатель, Комитет учреждений соучредителей ЮНЭЙДС; Эдуардо Дориан, специальный представитель при Организации Объединенных Наций, Группа Всемирного банка; Ноэлин Хейзер, Директор-исполнитель, ЮНИФЕМ; Андрэ Роберфруа, заместитель Директора-исполнителя, ЮНИСЕФ; Эими Ватанабэ, помощник Администратора и Директор, Бюро по вопросам политики в области развития, ПРООН; Миа Фэрроу, посол доброй воли ЮНИСЕФ; Уэнди Фитсуильям, <<Мисс вселенная 1998>> и посол доброй воли по вопросам ВИЧ/СПИДа; и Дэнни Гловер, посол доброй воли ПРООН.
Participants will include Nane Annan; Thoraya Ahmed Obaid, Executive Director, UNFPA, and Chairperson, Committee of Co-sponsoring Agencies of UNAIDS; Eduardo Doryan, Special Representative to the United Nations, the World Bank Group; Noeleen Heyzer, Executive Director, UNIFEM; André Roberfroid, Deputy Executive Director, UNICEF; Eimi Watanabe, Assistant Administrator and Director, Bureau for Development Policy, UNDP; Mia Farrow, UNICEF Goodwill Ambassador; Wendy Fitzwilliam, Miss Universe 1998 and Goodwill Ambassador for HIV/AIDS; and Danny Glover, UNDP Goodwill Ambassador.
Она выглядела как Миа Фэрроу в "Ребёнке Розмари".
Well... She looked like Mia Farrow in Rosemary's Baby.
А я думала, что ты просто пародируешь Миа Фэрроу в "Бродвей Дэнни Роуз".
I thought you were just doing your best Mia Farrow in "Broadway Danny Rose" impersonation.
Вы знаете, когда Миа Фэрроу заходит в комнату и видит ребенка и поклонников дьявола там.
You know, when Mia Farrow walks in and sees the baby and the devil worshippers are there.
Волосы у него были белые и короткие, со странноватой стрижкой шестидесятых годов в стиле Миа Фэрроу, только мягче.
He had short white hair, cut in a strange Mia Farrow sixties cut, but gentler.
Взять хотя бы "Женщину в белом", где мертвая девочка появляется в спальне маленького мальчика. А в "Джулии" с Миа Фэрроу героиню преследует мертвый ребенок, гоняясь за ней по всему Лондону.
Take The Woman in White, with the little dead girl appearing in the bedroom of the little boy, and there was Julia with Mia Farrow being haunted by that dead child in London.
Может, ей и сорок восемь, зато Педро, ее нынешний любовник, говорит, что она выглядит по крайней мере лет на двадцать моложе, и она должна признать, что загар ей к лицу, как и прическа а-ля Миа Фэрроу[78].
She might be forty-eight but Pedro, her current lover, had told her that she looked at least twenty years younger, and she had to admit that having a tan suited her, as did the Mia Farrow haircut.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test