Traduction de "мешки с дерьмом" à anglaise

Мешки с дерьмом

• bags of crap
• scumbags

Exemples de traduction

scumbags

Что эти два мешка с дерьмом хотят от меня?
What the fuck do you two scumbags want?

Просмотрим проекты, найдём себе мешков с дерьмом, ну дилеров...
We hit the projects, we find ourselves a scumbag, a dealer...

Которые достаточно сильны и без этих дилеров, сутенеров и мешков с дерьмом.
Which is hard enough without dealers and pimps and scumbags.

Ты собираешься позволить этим мешкам с дерьмом уйти с половиной миллиона?
You going to let these scumbags walk away with half a million?

Когда мешки с дерьмом будут мертвы, мы продолжим есть из тех же самых мисок.
When all the scumbags are dead we'll be eating from the same bowl.

Да, мешки с дерьмом... Вас никто не уважает, потому что от вас одни проблемы.
Yes, scumbags... whom no one respects, because they always get their buddies in trouble.

А я должен сидеть здесь и позволять этому мешку с дерьмом брать все что он хочет!
And I have to sit here and let that scumbag take it all!

Их воспринимают как беспринципные мешки с дерьмом, равнодушные к человеческим жизням.
They’re perceived as unscrupulous scumbags indifferent to human life.

— Эти мешки с дерьмом — у меня язык не поворачивается называть их скамверминами даже в отместку — планируют обобрать меня до нитки, а потом взорвать.
These scumbags—I'm not going to use scumvermin, even in reverse—they're planning to loot me bare and then blow me up.

– …Мы ему заплатили, чтобы вместо нас повоевал с Ираном, но теперь этот мешок с дерьмом зарвался, и придется платить другим мешкам с дерьмом, таким как Асад, чтобы вместо нас повоевали с ним…
— we paid him to fight the Iranians for us, but now the scumbag's getting uppity, so we'll pay other scumbags like Assad to help fight him, and it'll all happen —»

– Надеюсь, кто-нибудь уже сказал этому трехногому мешку с дерьмом, что у нас есть еще один масс-детектор – в моем скафандре, – сказал Хорза, когда Йелсон догнала его.
"I hope somebody told that three-legged scumbag we still have a mass sensor in my suit," Horza said when Yalson caught up with him.