Traduction de "метко стрелять" à anglaise

Метко стрелять

verbe

• shoot straight

Exemples de traduction

shoot straight verbe

В следующий раз просто метко стреляй.
Next time just shoot straight.

Но сначала ему нужно научиться метко стрелять.
But he'll have to learn to shoot straight first.

Он научил меня быть мужчиной и метко стрелять
Taught me how to be a man. Shoot straight.

Учиться охотиться, метко стрелять. Они чувствуют себя неуязвимыми.
Learn to hunt, shoot straight, you're invincible these days.

Не, они все еще не нанимают ребят, которые метко стреляют.
Nah. They don't hire guys that can shoot straight.

Как по-вашему, почему Агент Бут больше не может метко стрелять?
What's your theory on why Agent Booth can no longer shoot straight?

— Недостаточно метко стреляешь?
You didn't shoot straight enough.

Я решил не испытывать судьбу и нажал на тормоз. — Учтите, перед отъездом я получил револьвер от Кордоны и пока еще не утратил способность метко стрелять, — сообщил Янош, когда всадники приблизились к машине.
I did the sensible thing and braked to a halt. "If you are interested, I obtained a revolver from Cordona before leaving and my ability to shoot straight is one thing my glands haven't altered in the slightest," Janos said calmly as they approached.