Exemples de traduction
b) неспособность местных властей поддерживать правопорядок или выявление соучастия местных властей;
(b) The inability of local authorities to uphold legal order, or identification of a pattern of complicity by local authorities;
местные власти и муниципалитеты.
Local authorities and municipalities
— Скоординируйся с местными властями.
- Coordinate with local authorities.
Местные власти были недовольны.
The local authorities were displeased.
Кто-нибудь сообщит местным властям.
Someone will inform the local authorities.
Местные власти были вполне удовлетворены.
The local authorities were quite satisfied.
– Местные власти будут оплачивать такси.
The local authority will pay for a minicab.
А местные власти явно полностью куплены.
And the local authorities are evidently corrupt.
Это лежит на ответственности местных властей.
it's a local authority responsibility."
Мы должны избежать внимание местная власть.
We are to avoid notice by local authorities.
Местные власти в деле Уотсона сдались.
Local authority in Watson case rolled over.
Но ничего серьезного против государственной и местной власти.
Nothing that bumped up against state or local authorities.