Traduction de "меньший процент" à anglaise

Меньший процент

• lower percentage
• a smaller percentage

Exemples de traduction

lower percentage

Сейчас в мире женщины занимают лишь 10 процентов мест в законодательных органах и еще меньший процент министерских должностей.
Globally, only 10 per cent of the members of legislative bodies and a lower percentage of ministerial positions are now held by women.

На практике работающие сотрудники платят больший процент, а пенсионеры -- меньший процент, и в итоге совокупные процентные показатели распределения расходов остаются неизменными.
In practice, active employees pay higher percentages and retirees pay lower percentages in a manner that maintains these cost-sharing percentages in aggregate.

21. О принятии мер, призванных повысить осведомленность о проблеме САР и поставить ее в центр внимания, сообщил меньший процент респондентов (68 процентов в третьем отчетном периоде по сравнению с 80 процентами во втором отчетном периоде).
21. A lower percentage of respondents (68 per cent in the third reporting period, compared with 80 per cent in the second reporting period) reported that they had adopted measures to raise awareness of and accord higher priority to the ATS problem.

a smaller percentage

У меньшего процента населения имеются проблемы со слухом и психическим здоровьем.
Smaller percentages of the population reportedly have hearing and mental disabilities.

И хотя меньший процент человечества выживает в условиях ниже уровня бедности, совокупное число бедняков продолжает расти.
Although a smaller percentage of humanity survives below the poverty line, the absolute number of the poor continues to grow.

В то же время он умалчивает о том, что годовой объем расходов Азербайджана на оборону по-прежнему соответствует общему увеличению бюджета, что Азербайджан продолжает расходовать на армию гораздо меньший процент своего валового внутреннего продукта (ВВП), чем Армения, и что размер вооруженных сил Азербайджана пропорционален его населению, территории и протяженности границ и по-прежнему меньше, чем у Армении.
At the same time, he omits to say that the annual defence spending of Azerbaijan remains in line with overall budget increases; that Azerbaijan continues to spend a much smaller percentage of its gross domestic product (GDP) on the army than Armenia; and that the size of the armed forces of Azerbaijan is proportional to its population, territory and length of borders and remains less than Armenia's.