Traduction de "меньше нервничать" à anglaise

Меньше нервничать

• less nervous

Exemples de traduction

less nervous

Будет казаться, что ты смотришь ему в глаза, и ты будешь меньше нервничать.
It'll look to him like you're looking into his eyes, And you'll be less nervous.

Она стала гораздо меньше нервничать, чем когда впервые попала в шоу Джаспера.
She was much less nervous this time when she did Jasper's show.

Чтобы видеть в темноте, они ему не были нужны, но другие люди на дороге меньше нервничали, когда он их включал.
He didn't need them to see by, but they made the other humans on the road less nervous.

Я все еще опережал наш график, но теперь меня это не волновало: когда я уже совершил несколько шагов по пути к ограблению, то начал успокаиваться и гораздо меньше нервничал. Да, интересно.
I was still running ahead of schedule, but that was all right. And now that I was really committed to it, and I’d made the first couple of moves in the planned operation, I was actually calming down, getting less and less nervous.

Я меньше нервничал в Стокгольме, в тот день, восемь лет назад… Странно, что Премии придается столь огромное значение… Но если бы не это, лишь несколько человек прочли бы когда-нибудь мою речь — или что-нибудь очень похожее на нее… Главное — сделать так, чтобы слова мои прозвучали…
I was less nervous in Stockholm, that day, eight years ago. Strange, that the Prize means so much. Without it, someone else would be reading this—or something very like it.