Traduction de "меньше инвестиций" à anglaise

Меньше инвестиций

• less investment

Exemples de traduction

less investment

Новые беспроволочные технологии связи требуют меньше инвестиций и эксплуатационных расходов, чем традиционные и являются более эффективными в странах с невысокой плотностью населения и пересеченной местностью.
New wireless technologies required less investment and maintenance than traditional ones and were more effective in countries with low population density and broken terrain.

Влияние на спрос требует относительно меньше инвестиций и финансовых средств, при этом отдача будет большой, позволяет оптимизировать процесс производства и потребление электроэнергии в промышленности и в других сферах, способствует эффективному использованию электроэнергии.
Influencing demand requires relatively less investment and finance, but can produce significant results, and will help optimize electricity production and consumption in industry and other areas, as well as its efficient use.

Вместе с тем косвенное участие в торговле на основе продажи товаров или услуг другим национальным компаниям, занимающимся их экспортом, может оказаться проще, чем непосредственный экспорт, поскольку не требует создания экспортной инфраструктуры, является менее рискованным и требует меньших инвестиций.
However, the indirect participation in trade by selling products or services to other domestic companies that export may be easier than exporting directly because it does not require an export infrastructure, is less risky and demands less investment.

В этой обстановке малым и средним предприятиям отводится уникальное место: они производят больше, требуя меньших инвестиций; они создают рабочие места; благодаря своей гибкости они лучше противостоят экономическим колебаниям и приспосабливаются к эволюции спроса и потребления; наконец, они стимулируют сбалансированное региональное развитие и стремятся устранить неравенство в распределении богатств на национальном уровне.
In that environment, small and medium-sized firms played a unique role: they produced more with less investment, they created employment, they withstood economic fluctuations better, thanks to their flexible structure, and they adapted readily to changes in demand and consumption patterns. They also encouraged balanced regional development and tended to help correct imbalances in national income distribution.