Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
В настоящее время он входит в состав попечительских советов Макалестер-Колледжа в Сент-Поле (Миннесота) и Института по проблемам будущего в Менло-Парке (Калифорния).
He is currently on the Boards of Trustees of Macalester College in St. Paul, Minnesota and the Institute for the Future in Menlo Park, California.
Менло Парк - это индустриальный парк, созданный Томасом Эдисоном.
Menlo Park is an industrial park created by one Thomas Edison.
Я не слишком близок с отцом. Ему сейчас за восемьдесят, и он живет в Северной Калифорнии, в Менло-Парке.
I am not close to my father, who is still alive, in his eighties, living up in northern California, in Menlo Park.
— Теперь всем заправляют деньги, — вздыхал изобретатель. — Не то что в добрые старые времена в Менло-Парке,[20] когда творческая энергия была безгранична, так же как и доверие между коллегами.
Money drove everything now, not like the good old days in Menlo Park when energy was boundless and trust of one's fellows came unquestioned.
Сначала последовало несколько звонков в штаб-квартиру «Орбикома» в Менло-Парке, Калифорния, затем – запрос досье и наконец внезапный и неожиданный перевод в Вашингтонский отдел «Орбикома», который, как позже узнал Лэньер, создала Хоффман.
There had been a few calls at first to Orbicom headquarters in Menlo Park, California, then requests for help on position papers, then an abrupt and unexpected transfer to the Orbicom building in Washington, which he later learned had been engineered by Homan.
В «Стране компьютерных чудес» я уже через несколько минут начинаю подыхать от скуки, пока чеканутая на компьютерах братия роится и гудит вокруг последней примочки, сконструированной в калифорнийской Силиконовой долине, в городах будущего — Санта-Кларе, Саннивейле, Уолнат-Крике, Менло-Парке… — Тай!
>Within minutes of being in The Land of Software I'm swooning with boredom while the geeks are swarming like bees around the latest gizmo from the futuretowns of the Silicon Valley in California--Santa Clara, Sunnyvale, Walnut Creek, Menlo Park. "Ty!
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test