Traduction de "менее чем" à anglaise

Менее чем

• less than

Exemples de traduction

less than

Это менее, чем идеально.
It's less than ideal.

Менее чем через пять минут.
Less than five minutes.

Менее чем за две минуты.
Less than two minutes.

- Менее, чем в 200 метрах.
-Less than 200m away

Менее чем через 10 минут.
Less than 10 mikes.

Менее чем за секунду?
In less than a second?

(Тауб) Ммм, менее чем минута
Uh, less than a minute.

Менее чем за 4 часа.
In less than four hours.

Так, Венделине Странной так нравилось гореть на костре, что она, меняя свои обличья, позволяла поймать себя не менее сорока семи раз».
Indeed, Wendelin the Weird enjoyed being burned so much that she allowed herself to be caught no less than forty-seven times in various disguises.

Да и как могло быть иначе? Менее чем за пять месяцев собаки пробежали две с половиной тысячи миль, а на протяжении последних тысячи восьмисот отдыхали всего пять дней.
And there was reason for it. In less than five months they had travelled twenty-five hundred miles, during the last eighteen hundred of which they had had but five days’ rest.

— Менее чем через неделю.
“In less than a week.”

Это… менее чем чудесно.
That is... less than wonderful.

Менее, чем за неделю. Но теперь, судя по всему, менее, чем за неделю, у нее появился друг.
Less than a week. Now, it seemed, in less than a week she'd made a friend.

Сегодня менее чем когда—либо.
Today less than ever.

– И менее чем за сутки.
And in less than one day.