Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
nom
:: Улучшение телекоммуникационного обслуживания за счет расширения пропускной способности канала спутниковой связи с 3,4 мегабайта в секунду до 4,6 мегабайта в секунду
Improved telecommunications services by increased satellite bandwidth allocation from 3.4 megabytes to 4.6 megabytes
с) объем распространяемых данных (в мегабайтах или гигабайтах).
(c) Volume of data distributed (in megabytes or gigabytes).
Средства наращивания памяти до 4 мегабайтов
No. of units Server, Pentium Memory upgrade to 4 megabytes
Добавлено 4000 мегабайт цифровых данных, полученных из ИКМООНН
4,000 megabytes of digital records accessioned from UNIKOM
Это Килобайт. Это Мегабайт и его мамаша Гигабайт. Сфотографируй...
Meet Kilobyte, Megabyte and their mother Gigabyte
Двенадцать мегабайт памяти, пятьсот мегабайт жесткого диска Вся программная начинка И модем на скорости 28 килобит в секунду
Twelve megabytes of RAM, 500-megabyte hard drive built-in spreadsheet capabilities and a modem that transmits at over 28,000 BPS.
Какого черта прокурор Росвел путает мегабиты и мегабайты?
How the hell can prosecutor Roswall mix up megabit and megabyte?
Фотография была хорошего качества и занимала четверть мегабайта.
It was a good quality photo and it took up half a megabyte.
Пара сотен мегабайт любительских видеозаписей и примитивные психологические догадки.
A couple hundred megabytes of shaky-cam video footage, and some rather reductive psychological guesswork.
Покупатель на три мегабайта свежайшей информации, хранящейся сейчас в чипах памяти его «Хитачи», на звонки не отвечал.
His buyer for the three megabytes of hot RAM in the Hitachi wasn't taking calls.
– Честному гражданину хватило бы стандартного процессора и пары тысяч мегабайт быстрой памяти!
An honest citizen would settle for a standard processor and a few thousand megabytes of fast storage.
Мегабайты парольных ключей и профилей доступа, беззаботно брошенные тут людьми Вирджинии, посыпались на них.
They eagerly soaked in the megabytes of password keys and access data that Virginia's people had left there.
Есть специальный свод наставлений длиной в пару мегабайт, куча сотрудников, которые работают по этим наставлениям...
there’s a departmental protocol several megabytes long, and an army of people to implement it.
Когда я работала над Перстом, у нас случались утечки в тысячи мегабайт через всякие «щели» в базах данных.
When I was in FoG, we lost thousands of megabytes 'between the cracks' of our data bases.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test