Traduction de "маркшейдер" à anglaise

Маркшейдер

nom

• surveyor

Exemples de traduction

surveyor nom

Главный маркшейдер, компания <<Лукойл>>
Chief mineral surveyor, Lukoil Company

Комиссия по стандартизации географических названий за пределами Республики Польша, находящаяся в ведении Главного маркшейдера Польши, отвечает за стандартизацию мировых географических названий на польском языке.
The Commission on Standardization of Geographical Names Outside the Republic of Poland, affiliated with the Surveyor General of Poland, is responsible for standardizing Polish geographical names of the world.

161. Комиссия состоит из четырех членов ex officio (глава государственного статистического управления, генеральный маркшейдер, председатель избирательной комиссии и председатель комиссии по местным органам власти).
161. The Commission comprises four ex officio members (the Government Statistician, Surveyor-General, Chief Electoral Officer, and Chairperson of the Local Government Commission).

73. Комиссия состоит из четырех членов ex officio (глава государственного статистического управления, генеральный маркшейдер, председатель избирательной комиссии и председатель комиссии по местным органам власти).
73. The Commission comprises four ex officio members (the Government Statistician, the Surveyor-General, the Chief Electoral Officer and the Chairperson of the Local Government Commission).

Купарадзе и маркшейдер...
kuparadze and a mine surveyor.

Вы сказали, что вы маркшейдер.
You said you were a mine surveyor.

Маркшейдер и горный инженер - одно и то же.
A mining engineer and a mine surveyor are the same thing.

Я говорил, что маркшейдер нам необходим, нужен, как воздух.
I told you how badly we needed a mine surveyor.

Надо было давно добиться двух-трех хороших маркшейдеров.
We ought to have gotten ourselves two or three good mine surveyors sooner.

Дэви стоял перед намеченным маркшейдером на стене началом туннеля. Рядом с ним был угрюмый свази старший.
Davy, with the surly little Swazi boss boy beside him, stood before the rock wall on which the surveyor had marked the outline of the tunnel.

Джонни мог отбирать лучших, поэтому, когда маркшейдеры производили ежемесячные замеры, Джонни по выработке всегда всех опережал. Это работа особая. Человек, стоящий на одном из низших уровней власти, на ней зарабатывал больше человека на самом верху.
Johnny could pick and choose, so each month when the surveyors came in and measured up, Johnny delange was way out ahead in fat homage here was the remarkable position where the man at the lowest point of authority earned more than the man at the top.

Вход в него перекрыли двумя дверьми с вентиляционными установками, и маркшейдер установил свои инструменты и наметил начало туннеля, который прямо, как полет стрелы, пройдет через Большой Черпак и уйдет в неизвестность.
Two large batwing ventilation doors were fitted to the opening of the chamber to provide privacy and behind them the chief underground surveyor set up his instruments and marked out the head of the tunnel that would fly arrow straight a mile and more through the living rock to strike through the Big Dipper into the unknown.