Traduction de "марко был" à anglaise

Марко был

• marco was

Exemples de traduction

marco was

Марко Ферраццани
Marco Ferrazzani

Марко Кисанга
Marco Kisanga

Марко Алеман
Marco Aleman

Марко Росси
Marco ROSSI

Марко Альбуха
Marco Albuja

Марко был романтиком.
Marco was a romantic.

Марко был алкоголиком.
Marco was an alcoholic.

Как долго Марко был под вашей опекой?
Marco was in your care for how long?

У Марко была такая смешная голова Франкенштейна.
Uh, Marco was wearing this, um, funny Frankenstein head.

Марко был черной полосой в моей жизни, я думаю.
Marco was the low point of my life, I think.

Я не знала, что Марко был внутри без сознания.
what i didn't know was that marco was passed out inside.

Это значит, Марко был с Тривой перед тем, как её убили.
That means that Marco was with Triva right before she was killed.

Говорит, что Марко был уверен - в группе состоял крот, а иначе их никогда бы не поймали.
He said Marco was convinced there was a traitor in the group, that they'd never have been caught otherwise.

Её сыну Марко было девять лет, ей пришлось лично отвозить его в школу, чтобы убедиться, что он действительно пошёл учиться.
Since her son Marco was nine years old she had to personally drop him at school to make sure he actually went.

Он ни в малейшей степени не сомневался в том, что они представляют собой крайнюю оконечность стран, описанных Марко Поло, и что они не очень отдалены от Ганга или стран, завоеванных когда-то Александром.
He entertained no doubt but that they were the extremity of those which had been described by Marco Polo, and that they were not very distant from the Ganges, or from the countries which had been conquered by Alexander.

Марко Поло, который посетил Китай пятьсот лет тому назад, описывает его сельское хозяйство, промышленность и населенность почти в таких же выражениях, в каких они описываются путешественниками нашего времени.
Marco Polo, who visited it more than five hundred years ago, describes its cultivation, industry, and populousness, almost in the same terms in which they are described by travellers in the present times.

Тем не менее он не хотел признать, что это не те страны, которые описал Марко Поло, первый европеец, который посетил или по крайней мере оставил после себя описание Китая или Ост-Индии.
He was not very willing, however, to believe that they were not the same with some of the countries described by Marco Polo, the first European who had visited, or at least had left behind him, any description of China or the East Indies;

Часто бывало достаточно ничтожного сходства, например между Цибао, названием одной горы в Сан-Доминго, и Ципранго, упоминаемым Марко Поло, чтобы Колумб возвращался к своему излюбленному предположению, хотя и вопреки самым очевидным фактам.
and a very slight resemblance, such as that which he found between the name of Cibao, a mountain in St. Domingo, and that of Cipango mentioned by Marco Polo, was frequently sufficient to make him return to this favourite prepossession, though contrary to the clearest evidence.

Передайте ее Марко. Марко Гаджини.
Send it to Marco — Marco Gagini.

За руль уселся Марко, а Марко отродясь не водил машину.
Marco had been driving, and Marco cannot drive.

– Не надо, Марко, оставь.
No, Marco, leave it.

Командующим назначен Марко.
Marco is incommand.

- Впусти его, Марко.
Show him in, Marco.

Марко говорил долго.
Marco talked and talked.

Марко Пальмиери здесь.
Marco Palmieri is here.

У Марко там есть враги.
Marco’s got enemies there.

А может быть, Марко Феррис.
Or it could be Marco Ferris.