Traduction de "мари де" à anglaise

Мари де

• marie de

Exemples de traduction

marie de

Г-жа Анн-Мари де Брувер
Anne-Marie de Brouwer

- Мари де Монпансье.
Marie de Montpensier.

Мари де Гонзаг, мсье.
Marie de Gonzague, sir.

Анна-Мари Де Браун?
Anne-Marie De Brown?

Ангеран Луи Мария де Монтиньяк...
-Enguerrand, Louise, Marie de Montignac.

Её Величество Мария де Гиз.
Her Majesty Marie de Guise.

АНН-МАРИ ДЕ ФОДА, СОВЕТНИК
ANNE-MARIE DE FAUDOAS, COUNCILLOR

Вы бросаете вызов Марии де Гиз?
You'd defy Marie de Guise?

— Святой Мари-де-ля-Мер не существует!
“There is no such saint as Marie-de-la-mer.”

— К тому же нет такой святой — «Мари-де-ля-Мер». И никогда не было.
“And there is no such saint as Marie-de-la-mer. There never was.”

Снова обращаюсь я к Мари-де-ля-Мер.
Once more, I ask Marie-de-la-mer.

— Она была гувернанткой у Мари де Коньер, — ответил Роджер.
“She was lady’s maid to Marie de Conyers,” Roger replied.

— Горлагон — вервольф из средневековой повести Мари де Франс.
“Gorlagon—he’s a werewolf in a medieval story by Marie de France.”

В 1945-м женился на Жанне Мари де ла Ричмонд-Мапенс.
Married Jeanne Marie de la Richemont-Maupense, 1945.

— Вы ненавидели Мари де Коньер, когда были ее служанкой? — спросил он.
“Did you hate Marie de Conyers when you were her servant?” he asked.

Моя Богиня — святотатство, моя Мари-де-ля-Мер канула в море.
My Goddess is a blasphemy, my Marie-de-la-mer lost to the sea.

И дал эту книгу, чтобы я прочитала историю болезни Мари де Морель.
He gave me the, book and said to study the case of Marie de Morell.

А статья про Сент-Мари-де-ла-Мер получилась пре­красная.
My visit to Saintes-Maries-de-la-Mer produced an excellent article.