Traduction de "малые фермы" à anglaise

Малые фермы

• small farms
• small farm

Exemples de traduction

small farms

Малые фермы будут обследоваться в рамках выборочных наблюдений путем личного опроса.
Small farms will be subject to sample surveys by interview.

В Бразилии в условиях крайней бедности живут семьи на 604 000 малых ферм.
In Brazil, 604,000 small farming families live in extreme poverty.

Остальные домохозяйства, проживающие на малых фермах, получают практически весь свой доход из несельскохозяйственных источников.
The remaining small farm households derived virtually all their income from off-farm sources.

Надо сказать, что этот порог носит произвольный характер и СЭИ определило его в 250 000 долл. США по рекомендации Национальной комиссии по малым фермам.
This threshold is admittedly arbitrary, ERS choose $250,000 at the suggestion of the National Commission on Small Farms.

Таким образом, между количеством ответов, представленных домашними хозяйствами, которые имеют крупные и малые фермы, существенной разницы не имеется.
Thus, there is not a substantial difference in the rates of response among households that operate large or small farm businesses.

Малые фермы, операторы которых сообщают о том, что они находятся на пенсии (за исключением ферм с ограниченными ресурсами, управляемыми вышедшими на пенсию фермерами);
Small farms whose operators report they are retired (excludes limited-resource farms operating by retired farmers);

Опрос по телефону или личный опрос, в случае малых ферм (менее 5 га пахотных земель) - рассылка вопросников по почте.
interview by telephone or visit, in case of small farms (less than 5 ha of arable land) postal inquiry.

В развивающихся странах большинство фермеров владеют небольшими хозяйствами или работают на малых фермах, часто в маргинальных условиях, и/или в качестве безземельных работников.
In developing countries, most farmers operate or work on small farms, often in marginal environments, and/or as landless labourers.

Малые фермы с объемом продаж от 100 000 до 240 000 долл. США, чьи операторы указывают в качестве своего основного занятия фермерство.
Small farms with sales between $100,000 and $249,000 whose operators report farming as their major occupation.

6) продукция растениеводства малых ферм - уборочная площадь, сборы и продажи, производство овощей, фруктов и винограда; ежегодно; 4%;
6) crop production on small farms - harvested area, production and sales, horticulture production, fruits and vine; annual; 4%;