Traduction de "маленькие комнаты" à anglaise

Маленькие комнаты

• small rooms

Exemples de traduction

small rooms

Мы с моей женой и шестью детьми находились в маленькой комнате, на нас упало как минимум 100 кирпичей.
My wife and I and our six children were in a small room, and at least 100 bricks fell on us.

В качестве домов для престарелых служат специальные здания с маленькими комнатами, как правило рассчитанными на одного человека.
Old people's homes are special buildings with small rooms, most often single rooms, for the elderly, staffed round-the-clock and with all meals served there.

Катерина Ивановна, как и всегда, чуть только выпадала свободная минута, тотчас же принималась ходить взад и вперед по своей маленькой комнате, от окна до печки и обратно, плотно скрестив руки на груди, говоря сама с собой и кашляя.
Katerina Ivanovna, as soon as she had a free moment, would immediately begin pacing her small room, from window to stove and back, her arms crossed tightly on her chest, talking to herself and coughing.

Рон посмотрел всем троим вслед и поспешил к праздничному столу. Профессор повела друзей через холл по мраморной лестнице к коридору, ведущему к ней в кабинет. Это была маленькая комната с большим, ярко пылающим камином.
Ron stared as Professor McGonagall ushered Harry and Hermione away from the chattering crowd; they accompanied her across the entrance hall, up the marble staircase, and along a corridor. Once they were in her office, a small room with a large, welcoming fire, Professor McGonagall motioned Harry and Hermione to sit down.

или чтобы в этой маленькой комнате не было окон;
or that there be no windows to the small room;

Он и сам-то походил на маленькую комнату.
It was almost a small room in itself.

В маленькой комнате становилось жарко.
It was growing hot in the small room.

Грохот в маленькой комнате был оглушительный.
The noise crashed in the small room.

Она провела утро в этой маленькой комнате.
She'd spent the morning in this small room.

Незнакомец пересек маленькую комнату.
The stranger walked across the small room.