Exemples de traduction
Далеко внизу различался окутанный туманом призрак маленького городка.
Far below, swathed in mist, was the shadow of a small town.
Всегда одно и то же в этих маленьких городках.
That's the way it is in a small town.
Я всего только полицейский из маленького городка.
I am only a policeman in a small town.
Поселилась в маленьком городке на побережье.
A small town, halfway up the coast.
— Особенно в маленьком городке. Он улыбнулся.
"Especially in a small town." He smiled.
В маленьком городке все так медленно движется.
A small town is a beast slow to move.
Но в маленьком городке, крошка, все иначе.
That's the nature of a small town, baby.