Traduction de "мак-брайд" à anglaise

Мак-брайд

• mac-bride
• mcbride

Exemples de traduction

mcbride

9. Первое поселение колонистов возникло после того, как коммодор Джон Байрон от имени британского правительства в январе 1765 года официально овладел Западным Фолклендом и "всеми соседними островами". 8 января 1766 года экспедиция под руководством капитана Мак-Брайда основала поселение Порт-Эгмонт.
9. Early settlement followed the taking of formal possession of West Falkland and "all the neighbouring islands", by Commodore John Byron in the name of the British Government in January 1765. An expedition led by Captain McBride established a settlement at Port Egmont

Мак Брайд мертв, лейтенант.
McBride's dead, Lieutenant.

Мне звонит Эйфа Мак-Брайд.
Aoife McBride's ringing me.

Мистер Мак Брайд наконец опустил ружье.
Mr. McBride lowered the shotgun.

Мистер Мак Брайд тем временем прикончил вторую бутылку.
McBride drained another bottle.

А мистер Мак-брайд умер в Чикаго… Когда же это?
And Mr. McBride died in Chicago. . . oh, when was it?

– Слушай, Мак Брайд, я же сказал, что ни хрена не знаю.
"Look, McBride, I said I didn't goddamn know.

– Подозреваю, что таких может быть несколько сотен,– сказал Мак–Брайд.
"I suspect there may be several hundred," McBride said.

Мак–Брайд быстро взглянул на Палатазина и перевернул страницу.
McBride glanced quickly up at Palatazin and turned a page.

Мак–Брайд громко вздохнул и сложил перед собой руки:
McBride sighed loudly and folded his hands in front of him.

Сидевший на конце стола Мак–Брайд кончил читать рапорт и оттолкнул папку в сторону.
At the end of the table, McBride closed the report and pushed it aside.

Дьюан Мак Брайд понял, что хочет быть писателем еще в шесть лет.
Duane McBride had known that he wanted to be a writer since he was six years old.

– Не мог найти их, – не открывая глаз, покачал головой мистер Мак Брайд.
"Couldn't find 'em," said Mr. McBride, his eyes still shut.