Traduction de "макграт в" à anglaise

Макграт в

• mcgrath in
• mcgrath

Exemples de traduction

mcgrath in

Макграт, компания <<Бак консалтантс>>
J. McGrath, Buck Consultants

78. Г-жа Макграт (Соединенное Королевство) говорит, что ее делегация с удовольствием выполнит это предложение.
Ms. McGrath (United Kingdom) said that her delegation would be pleased to act on that suggestion.

1. Г-жа Макграт (Ирландия) говорит, что как координатор неофициальных консультаций по этому вопросу она хотела бы информировать Комитет о том, что после проведения двух раундов консультаций одна из делегаций попросила предоставить больше времени для его рассмотрения.
1. Ms. McGrath (Ireland) said that, as the coordinator of informal consultations on the item in question, she wished to inform the Committee that, following two sessions of consultations, one delegation had requested more time to consider the matter.

81. Делегация Японии, сославшись на заявление г-на Макграта о том, что он предпочитает ОРССИ/УБЯ межотраслевому счету-фактуре, задала вопрос, каким образом он сможет выполнять функции заместителя Председателя, и попросила его ответить.
81. The delegation of Japan, referring to a message by Mr. McGrath expressing preference for OASIS UBL over the Cross Industry Invoice, queried how he would perform as Vice-Chair and requested an explanation from him.

85. Пленарная сессия избрала г-на Питера Амштуца (Соединенные Штаты), г-на Пьера Альберто Кучино (Италия), г-на Майка Дорана (Соединенное Королевство), г-на Виктора Дравицу (Беларусь), г-на Тима Макграта (Австралия), г-на Тахсина А. Хана (Индия), г-на Бруно Препена (Франция), г-на Харма Ян ван Бурга (Нидерланды) и г-на Матца Виктора (Швеция) заместителями Председателя СЕФАКТ ООН на трехлетний срок.
85. The Plenary elected Mr. Peter Amstutz (United States), Mr. Pier Alberto Cucino (Italy), Mr. Mike Doran (United Kingdom), Mr. Viktor Dravitsa (Belarus), Mr. Tim McGrath (Australia), Mr. Tahseen A. Khan (India), Mr. Bruno Prépin (France), Mr. Harm Jan van Burg (Netherlands) and Mr. Mats Wicktor (Sweden) as vice-chairs of UN/CEFACT for a three-year term of office.

5. Гжа Макграт (Ирландия), выступая в качестве координатора неофициальных консультаций по этому пункту повестки дня, зачитывает следующий проект решения: <<Пятый комитет, рассмотрев заявление о последствиях для бюджета по программам, представленное Генеральным секретарем, и соответствующий доклад Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам, постановляет информировать Генеральную Ассамблею о том, что в случае принятия ею проекта резолюции A/60/L.48 возникнут дополнительные потребности на сумму 4 328 700 долл. США нетто, которые будут подлежать покрытию в соответствии с положениями, регулирующими использование средств резервного фонда>>.
5. Ms. McGrath (Ireland), speaking as the coordinator of the informal consultations on the item, read out the following draft decision: "The Fifth Committee, having considered the statement of programme budget implications submitted by the Secretary-General and the related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions, decides to inform the General Assembly that, should it adopt draft resolution A/60/L.48, there would be need for an additional appropriation of $4,328,700 net, subject to the procedures governing the use and operation of the contingency fund".

Стивен Макграт был здесь, рядом с ним.
Stephen McGrath was there.

Тайна мистера Макграта!
The Mystery of Mr McGrath.

– Разумеется, мистер Макграт.
Certainly, Mr McGrath.

Бал устроили у Макграта.
The dance was held at McGrath’s.

Звали ее Соня Макграт.
Her name was Sonya McGrath.

– Теперь все закончено, мистер Макграт.
This is over now, Mr. McGrath.

Стивена Макграта поблизости не наблюдалось.
There was no sign of Stephen McGrath.

– Я говорю с мистером Макгратом?
Am I speaking to Mr McGrath?

Соня Макграт была дамой светской.
Sonya McGrath was something of a socialite.

Мэтт заехал во двор Макгратов.
Matt pulled into the McGraths' driveway.

mcgrath

Но сейчас его везут к МакГрату в место под названием Лодж.
But right now, it's on its way to McGrath at some place called the Lodge.