Traduction de "лямки" à anglaise

Лямки

nom

• sling

Exemples de traduction

sling nom

Он приподнял лэптоп на лямке.
He lifted the laptop in its sling.

В кислородном и водяном пузырях имелись лямки.
There were sling straps for the oxygen bladder and water bottle.

Она за лямку подтащила его поближе и обнаружила, что он не поврежден.
She dragged it over by the sling, found it didn’t appear to be damaged.

Я просунул руку во вторую лямку мешка и выпрямился.
Slinging my pack onto both shoulders, I straightened, ready to leave.

Джориан снял со спины сундучок и за веревочную лямку подал Форко.
Jorian unslung the little chest from his back and handed it to Vorko by its rope sling.

– Вот, – грубо сказал он и потянул шаль со стола у кроватки. – Сделай лямки и прикрепи к себе ребенка.
“Here,” he said roughly, and pulled a shawl from the table beside the crib. “Make a sling and tie the kid to you.

Можно из твоей волшебной веревки сделать лямки? Хочу перекинуть за спину чертов сундук.
Can we make a sling of your magical rope, so I can carry this damned chest on my back?

На девушке топ на лямках из шелкового джерси, шифоновая юбка и шелковые туфли с завязками, все от Ralph Lauren.
The girl is wearing a silk jersey halter top, a silk chiffon skirt and silk sling-backs, all by Ralph Lauren.

— Не на руках, а на груди, в сумке на лямках. В руках же у нее, кстати, скрытых одеялом, был пистолет с глушителем.
Not in her arms, in a sling across her chest and her arms and hands were beneath it, under a blanket, where she had her MAC 10.

Флек сделал дрожащий вдох, его руки застыли на ружейной лямке. – Друг, – проговорил он, словно взвешивая это слово.
Fleck took a shuddering breath, his hands freezing on the rifle sling. friend," he said as if trying the word on for size.