Traduction de "люди в бизнесе" à anglaise

Люди в бизнесе

• people in business

Exemples de traduction

people in business

с) предстоящем рабочем совещании в Кавтате, Хорватия, на тему "Влияние управления земельными ресурсами на людей и бизнес";
(c) The upcoming workshop in Cavtat, Croatia, on the "Influence of Land Administration on People and Business";

23. Делегация Хорватии пригласила участников на рабочее совещание по теме "Влияние управления земельными ресурсами на людей и бизнес", которое состоится в Кавтате, Хорватия, 2-3 октября 2008 года.
23. The delegation of Croatia invited participants to attend the workshop "Influence of Land Administration on People and Business" to be held in Cavtat, Croatia, on 2 and 3 October 2008.

Близится или планируется проведение рабочих совещаний в Дублине ("Регистрация мировой недвижимости", 26-28 сентября 2007 года); в Бергене, Норвегия ("Наделение бедняков юридическими полномочиями", 10-11 апреля 2008 года); в Дубровнике, Хорватия ("Влияние управления земельными ресурсами на людей и бизнес", 2-3 октября 2008 года), в Софии (весна 2009 года) и Баку (осень 2009 года);
Workshops were upcoming or planned in Dublin ("Registering the World", 26-28 September 2007); Bergen, Norway ("Legal Empowerment of the Poor", 10 - 11 April 2008); Dubrovnik, Croatia ("Influence of Land Administration on People and Business", 2 - 3 October 2008); Sofia (Spring 2009); and Baku (autumn 2009);

Молодые люди в бизнесе имеют наставников.
Young people in business have mentors.

Их нельзя было назвать богатыми людьми, но положение Уиттейкера не могли поколебать ветры перемен, неизбежно затрагивающие фермеров, благополучие которых зависело от капризов природы и многих других людей, чей бизнес был связан с изменениями конъюнктуры.
They were by no means rich, but they were safe from the cold winds of change that touched farmers and people in businesses that were often adversely affected by trends and fashion.