Traduction de "любить их" à anglaise

Любить их

• love them

Exemples de traduction

love them

Нуждающиеся люди и владельцы предприятий осознали, что Господь любит их и постоянно находится с ними на работе или дома.
Both those in need and the business owners have discovered that God loves them and that they are in his constant presence whether at work or at home.

Подкрепленные большим объемом документов свидетельства показывают, что в случае чрезвычайной ситуации ирландские врачи идут практически на любые меры для спасения жизни матери и ребенка, тем самым демонстрируя, что можно любить и тех и других.
Richly documented evidence reveals that, in an emergency, Irish doctors will go to virtually any length to save the life of both mother and baby, thus demonstrating that it is possible to love them both.

Дарси, как и Элизабет, любил их по-настоящему.
Darcy, as well as Elizabeth, really loved them;

Я любил родителей, любил брата и сестру, но я был эгоистичен, куда эгоистичнее, чем такой лишенный эгоизма человек, как ты, Гарри, может себе вообразить.
I loved them, I loved my parents, I loved my brother and my sister, but I was selfish, Harry, more selfish than you, who are a remarkably selfless person, could possibly imagine.

«Заочно, кажется, так ведь любил их», — промелькнуло в его голове. — Знаешь, Родя, Марфа Петровна умерла! — вдруг выскочила Пульхерия Александровна.
“I seemed to love them so much when they weren't here,” flashed through his head. “You know, Rodya, Marfa Petrovna died!” Pulcheria Alexandrovna suddenly popped up. “What Marfa Petrovna?”

Он любил их, а они любили его.
He loved them and they loved him.

он любил их за это, и они любили его в ответ.
he loved them for it, and they him.

– Наверное, я их любила. – Любила.
I loved them, I guess.