Exemples de traduction
nom
- "Лук-порей", когда продукт не виден снаружи
"Leeks" if the contents are not visible from the outside
Крепко связываем лук-порей и пучки сельдерея вместе.
Tie flavor-enhancing leek and celery together with string.
То и дело в коридорах возникали мелкие стычки, вылившиеся в грандиозное сражение между четверокурсником из Гриффиндора и шестикурсником из Слизерина. В результате обоих пришлось отправить в больничный отсек — у них из ушей полез лук-порей.
A number of small scuffles broke out in the corridors, culminating in a nasty incident in which a Gryffindor fourth year and a Slytherin sixth year ended up in the hospital wing with leeks sprouting out of their ears.
Я могу вам сообщить, что, кроме всего остального, она принесла лук порей.
I can tell you leeks were on her shopping list, for one thing.
В рагу она добавила ломтики моркови и лук-порей, который собрала Велвет.
There were small bits of carrot, too, and the green leeks that Velvet had picked earlier. To her
– Это лук-порей и картофель, тушенные в полынном соусе с сыром «Груэр», – сообщил он.
“It’s leek and potato stew with a tarragon garnish and melted Gruyère cheese,” he admitted.
Всего лишь корнуолльские пироги с мясом, картошка, лук-порей, пастернак, маринованный лучок и цветная капуста.
Only Cornish pasties, with potatoes, leeks, pickled onions, and pickled cauliflowers.
Многих отправляли в исправительные лагеря выращивать капусту и лук-порей, подальше от неопытных душ.
Many were sentenced to correction farms and the cultivation of cabbages and leeks instead of young minds.
Мужчина, Женщина, Птица, Крокодил, Телец, Пес, Змея, Лук репчатый и Лук-порей обожествлялись.
“ ‘Men, Women, a Bird, a Crocodile, a Calf, a Dogge, a Snake, an Onion, a Leeke, Deified.
Я ел черные оливки, мягкий сыр и свежий лук-порей из садика на крыше.
I ate black olives, slices of pale soft cheese and fresh leeks from the roof garden.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test