Traduction de "лопастные колеса" à anglaise

Лопастные колеса

• paddle wheels
• impellers

Exemples de traduction

paddle wheels

Однако в отличие от старинных, у этих пароходов вместо лопастных колес по обоим бортам, на корме, прямо под душными уборными пассажирской палубы, было одно огромное колесо с горизонтальными лопастями.
Unlike the older boats, these did not have paddle wheels at the sides; instead, there was an enormous wheel with horizontal paddles at the stern, just underneath the suffocating toilets on the passenger deck.

impellers

Гидротрансформатор представляет собой гидравлическую передачу, которая передает входную мощность со своего лопастного колеса или крыльчатки насоса на турбинное колесо ведомого вала, создавая напор рабочей жидкости.
A torque converter is a fluid coupling device that transfers the input power from its impeller or pump wheel to its turbine wheel on the output shaft through its working fluid motion.

Полагаю, если мы повысим скорость, то лопастные колеса несколько облегчат этот процесс.
I believe that as we increase speed the impellers will make the process easier.

Вращаясь в шесть раз быстрее, чем коленчатый вал двигателя, лопастное колесо развалилось.
Spinning six times faster than the engine’s crankshaft, the impeller simply disintegrated.