Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Цель заключается в количественном определении влияния локальных/городских выбросов и мер на превышения в локальном масштабе.
The objective would be to quantify the influence of local/urban emissions and measures on local exceedances.
С одной стороны, мы видим здесь, как обмен товаров разрывает индивидуальные и локальные границы непосредственного обмена продуктами и развивает обмен веществ человеческого труда.
We see here, on the one hand, how the exchange of commodities breaks through all the individual and local limitations of the direct exchange of products, and develops the metabolic process of human labour.
Выходя за пределы внутренней сферы обращения, деньги сбрасывают с себя приобретенные ими в этой сфере локальные формы – масштаба цен, монеты, разменной монеты, знаков стоимости – и опять выступают в своей первоначальной форме слитков благородных металлов.
When money leaves the domestic sphere of circulation it loses the local functions it has acquired there, as the standard of prices, coin, and small change, and as a symbol of value, and falls back into its original form as precious metal in the shape of bullion.
Где ему встречалась на пути секвойевая роща, выпадал дождь – самый локальный, какой только бывает.
Where it encountered redwoods, the most local of rains fell.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test