Traduction de "личностная психология" à anglaise

Личностная психология

• personal psychology
• personality psychology

Exemples de traduction

personal psychology

Слушайте, я знаю, что вы по-настоящему хороши во всякой этой личностной психологии, поэтому я подумала, что вы могли бы помочь мне разобраться с этим.
Well, I know you're really good at all of this personal psychology stuff, so I thought maybe you could help me out with this.

— Так, где-то здесь… здесь говорится… сейчас найду… А, вот оно: «Особенности личностной психологии короля Георга Третьего[10] как катализатор Американской революции». Вот. Они там хотят получить страниц восемь, а лучше десять.
“It says here…it says here…it says it’s supposed to be about…Here it is: ‘The personal psychology of George the Third as a catalyst of the American Revolution.’ Eight to ten pages the guy wants.

(На момент написания этих строк Мишел по-прежнему работал там, а Дуэк перебралась в Стэнфорд.) Оба стали видными исследователями в области социальной и личностной психологии (несмотря на то что Мишел на 16 лет старше), оба приписывают последующее развитие своей карьеры тому давнему тестированию и желанию исследовать такие якобы неизменные вещи, как личностные черты и интеллект, которые можно оценить с помощью простого теста и по его результатам предопределить будущее человека.
(As of this writing, Mischel is still there and Dweck has moved to Stanford.) Both had become key players in social and personality psychology research (though Mischel the sixteen-years-senior one), and both credit that early test to their subsequent career trajectories, their desire to conduct research into such supposedly fixed things as personality traits and intelligence, things that could be measured with a simple test and, in that measurement, determine your future.