Traduction de "лицо или имущество" à anglaise

Лицо или имущество

• person or property

Exemples de traduction

person or property

b) защита лиц и имущества;
Protection of persons and property;

Ущерб лицам и имуществу в целом может быть компенсирован.
Damage to persons and property was generally compensable.

Этот ущерб вызван опасной для самой окружающей среды деятельностью с или без одновременного причинения ущерба лицам или имуществу и, следовательно, не зависит от какого бы то ни было ущерба таким лицам или имуществу.
This is damage caused by the hazardous activity to the environment itself with or without simultaneously causing damage to persons or property and hence is independent of any damage to such persons and property.

Конституция Бенина гарантирует свободное передвижение лиц и имущества.
The Constitution of Benin guarantees the freedom of movement of persons and property.

d) подстрекать к совершению противоправных действий против отдельных лиц или имущества; и
(d) Encouraging the commission of crimes against persons or property; and

g) обеспечение охраны и безопасности лиц и имущества, находящихся во Дворце Наций;
(g) Ensuring the safety and security of persons and property at the Palais des Nations;

- Соглашение о перемещении лиц и имущества, подписанное 28 мая 1964 года
Algeria: Agreement on the Movement of Persons and Property, signed on 28 May 1964

То же самое относится к лицам, чьё имущество было национализировано при коммунистическом режиме.
The same applied to persons whose property had been nationalized under the communist regime.

I. Если большинство забастовщиков осуществляют насильственные действия в отношении лиц или имущества; а также
I. If the majority of the strikers engage in acts of violence against persons or property,