Exemples de traduction
23. Комитет получил ответ от правительства Соединенных Штатов Америки на свое предыдущее письмо от 1 марта 2013 года о положении традиционных общин кикапу в Техасе, иселта-дель-сюр (тигуа) и липан-апачи (нде), а также о положении западных шошонов и индейцев, проживающих в районе Сан-Франциско-Пикс.
23. The Committee received a reply from the Government of the United States of America to the Committee's previous letter dated 1 March 2013 regarding the situation of the Kikapoo Traditional Tribe in Texas, the Yselta del Sur Pueblo (Tigua) and the Lipan Apache (Ndé) indigenous communities, as well as the situation of the San Francisco Peaks and the Western Shoshone.
34. 1 марта 2013 года Комитет направил правительству Соединенных Штатов Америки письмо с выражением своей обеспокоенности по поводу потенциально дискриминационного воздействия строительства пограничной стены между Техасом и Мексикой на территории общин таких коренных народов, как техасское традиционное племя кикапу, ислета дел сюр пуэбло (тигуа) и липан-апачи (нде), включая последствия для их доступа к племенным землям, расположенным к северу и югу от границы, и к ресурсам, необходимым для отправления традиционных обрядов.
34. On 1 March 2013, the Committee sent a letter to the Government of the United States of America expressing its concern at the potentially discriminatory impact of the construction of the Texas-Mexico border wall on the Kikapoo Traditional Tribe of Texas, the Ysleta del Sur Pueblo (Tigua) and the Lipan Apache (Ndé) indigenous communities, including their access to tribal lands located north and south of the border and to resources required for traditional ceremonies.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test