Traduction de "линейного ускорителя" à anglaise

Линейного ускорителя

• linear accelerator

Exemples de traduction

linear accelerator

В Махарагама был установлен линейный ускоритель для лечения онкологических заболеваний.
A "Linear Accelerator" for cancer treatment has been established at Maharagama.

В Гомельском областном онкологическом диспансере был установлен и введен в эксплуатацию однорежимный линейный ускоритель протонов.
A modern single-mode linear accelerator was installed and put into operation in the Gomel regional oncological dispensary.

e) выделение дополнительного медицинского оборудования для периферийных районов, включая новые ЯМР-томографы, линейные ускорители и устройства ПЭТ;
(e) Allocation of additional medical equipment to peripheral areas, including new MRIs, linear accelerators and PET scan devices.

В Республиканском онкологическом научном центре действует прогрессивная радиологическая установка - линейный ускоритель для лучевой терапии стоимостью свыше 5 млн. долларов.
The national oncology centre uses advanced radiological equipment - a linear accelerator for radiotherapy worth over US$ 5 million.

В октябре 2013 года Совет министров одобрил заем на сумму в 2 млн. евро на покупку линейного ускорителя, необходимого для лечения этих заболеваний.
In October 2013, the Council of Minister approved a loan of 2,000,000 Euro for the purchase of a linear accelerator needed for the treatment of these diseases.

Два из них связаны с использованием технологии линейного ускорителя протонов в лечении рака и созданием новых отраслей промышленности на основе технологии радиационной обработки.
Two are related to the implementation of proton linear accelerator technology in cancer treatment and to the establishment of new industrial sectors based on radiation processing technology.

Я руководитель Национального проекта линейного ускорителя.
I am the director of the National Linear Accelerator Project.

Я сейчас внутри здания двухмильного линейного ускорителя.
I'm now inside the two-mile-long linear accelerator building.

Это Стэндфордский линейный ускоритель, к югу от Сан-Франциско.
This is the Stanford Linear Accelerator, south of San Francisco.

Этот тоннель - вакуумные системы, свинцовый экран... это линейный ускоритель, один из пяти.
this tunnel--vacuum systems, the lead shielding-- it's a linear accelerator, one of five.

Снаружи очень много старых богатеньких дам, папочке нужен новый линейный ускоритель
There are a lot more rich old ladies out there, and Daddy needs a new linear accelerator.

Теоретически, Фрост и его приятели усилили наш линейный ускоритель до таких предельных мощностей, что он начал излучать волновые возмущения взаимодействующие с нейронным полем человека, выталкивая сознание всего человечества к разным точкам в пространстве и времени - суть вызванных видений.
Theoretically, Frost and his pals ramped up our linear accelerator to such extreme energies that it sent shock waves through the consciousness field and jolted all of humanity's awareness to a different place in space-time... the flash-forward.

Его голос стал гуще из-за работы линейного ускорителя.
His voice was thickened by the pull of the linear accelerator.

Хиндмост накренил «Иглу», двигаясь вдоль линейного ускорителя.
The Hindmost tilted Needle to coast along the linear accelerator.

Линейный ускоритель, нацеленный вверх из жерла Монс Олимпус?
A linear accelerator, aimed up through Mons Olympus?

На немыслимых скоростях они метали в небо бомбы, вероятно-линейного ускорителя.
They threw bombs at unreasonable velocities, probably through a linear accelerator.

обнаружил новый принцип ускорения частиц в линейных ускорителях, 1924;
demonstrated a new Principle for accelerating particles: the travelling wave linear accelerator, 1924.

Межзвездный Трамбочерпальный Робот номер 143 миновал Юнону на исходе действия линейного ускорителя.
Interstellar Ramscoop Robot #143 left Juno at the end of a linear accelerator.

– Это же сверхпроводник, – проговорил Бери. – А! – Флингер «Синдбада» был линейным ускорителем, изготовленным из сверхпроводника мошкитов.
“Superconductor,” Bury said. “Ah.” Sinbad’s finger was a linear accelerator made with Motie superconductor.

Однако на них не было лазеров, как на обычных пехотных ружьях. Вместо них вдоль дула устанавливались модифицированные линейные ускорители.
was not a laser, as on the standard infantry rifles, but modified linear accelerators hung around the barrels.

Технология создания линейных ускорителей, появившаяся несколько лет спустя, оказалась гораздо более эффективной и дешевой.
The linear accelerator technology that came along a few years later was far more effective, and cheaper.

Через два года после окончания университета в Утрехте он начал работать на линейном ускорителе в Физическом центре Стэнфорда.
from the University of Utrecht. Two years later he joined the Stanford Linear Accelerator Center at Stanford University.