Traduction de "лимонного цвета" à anglaise

Лимонного цвета

adjectif

• lemon
• citrine

Exemples de traduction

lemon adjectif

Эта шкала дополнена ядром лимонного цвета.
A lemon coloured kernel was added to the chart.

Цветовая шкала пока еще не была напечатана, поскольку предстоит еще решить ряд вопросов редакционного характера (включение ядра лимонного цвета, выделение/новый текст для черных ядер).
The colour chart has not been printed yet because some more editorial issues had to be clarified (inclusion of a lemon coloured kernel, separation/ new text for the black kernel).

57. Колориметрическая шкала не была отпечатана, поскольку необходимо было уточнить некоторые редакционные вопросы (включение ядер лимонного цвета, обособление текста/новый текст относительно черных ядер).
The colour chart had not been printed yet because some more editorial issues had to be clarified (inclusion of a lemon coloured kernel, separation/ new text for the black kernel).

После обсуждений в Специализированной секции и неофициального совещания с ОЭСР и делегацией Франции секретариат подготовил новый формат, включающий изображение ядра лимонного цвета, и публикацию на трех языках, которая была рассмотрена на совещании.
Following discussions in the Specialized Section and an informal meeting with OECD and the delegation of France, a new layout was prepared by the secretariat including a lemon-coloured kernel and a trilingual publication which was reviewed by the meeting.

Черная сэр, моровая и маленькая ярко лимонного цвета.
The black one, sir, the tabby and the small lemon-coloured animal.

Особенно одна - лимонного цвета. Берет высокие ноты, прямо как Карузо.
One little lemon-colored fellow with top notes like Caruso.

– Пижама лимонного цвета, – ответил Уилт. – Что лимонного цвета?
‘Lemon loungers.’ said Wilt. ‘Lemon what?’

Теперь о пижаме лимонного цвета будет забыто.
There would be no mention of her lemon loungers now.

Комната, которой очень идет лимонный цвет.
A room well suited to lemon-yellow.

Кресла и диван покрыты мягкой лимонного цвета тканью.
Chairs and a couch soft-covered in lemon-vanilla cloth.

Женщина, которой очень идет лимонный цвет. Комната женщины.
A woman well suited to lemon-yellow. Her room.

В отверстии для питания возле постели опять стоял стакан с жидкостью лимонного цвета.
In the catering slot by her bed was another beaker of the lemon liquid.

У нее было узкое лицо и огромные глаза, неожиданно желто-лимонного цвета.
Her face was narrow, and her eyes were large and a startling lemon yellow in color.

– – И новый плащ лимонного цвета, подбитый бархатом. – Но это грабеж!
“I would also like that velvet-lined lemon-colored cloak of yours.” “That’s robbery!”