Traduction de "лесозаготовок" à anglaise

Лесозаготовок

• logging

Exemples de traduction

logging

a) незаконных лесозаготовок;
(a) Illegal logging;

:: пресечения незаконных лесозаготовок;
:: Work to combat illegal logging.

Продукция лесного хозяйства и лесозаготовок
Products of forestry and logging

a) предупреждение незаконных лесозаготовок;
(a) Prevent illegal logging;

b) Регулирование и налогообложение лесозаготовок
(b) Regulation and taxation of logging

КПТ просто хочет отстранить противника Стоуна, который придерживается более строгой политики в отношении лесозаготовок.
KPT just wants to defeat Stone's opponent, who's for stricter logging controls.

— А потом есть еще просеки с лесозаготовок.
“Then there’s the logging roads.

Богатство провинции Британская Колумбия начиналось с лесозаготовок и деревообработки, да и сейчас в основном поддерживалось этими отраслями.
Logging and lumber founded the fortune of the Province of British Columbia and even now sustained it largely.

Этот городок, расположенный на берегах озера Хьюрон возле канадской границы, некогда был центром лесозаготовок.
A windy town on Lake Huron, near the border with Canada, Bay City was once the centre of the logging industry.

Вроде бы слева через полмили деревья редеют, там вырубка, оставшаяся после лесозаготовок, которые проводились несколько лет назад.
Wasn’t there a place he’d noticed on the left, maybe half a mile in, where the trees thinned for a bit, opened to a clearing, possibly left over from a logging operation some years ago at the base of a ridge.

Команда собралась на сравнительно плоском месте скорее всего еще одной из вездесущих дорог, оставшихся со времен лесозаготовок двадцатых и тридцатых годов. — Николс, у тебя что-нибудь работает?
The team was gathered on a reasonably flat spot that was probably another one of the ubiquitous logging roads from the 1920s and ’30s. “Nichols, you down?”

Поскольку угроза быть замеченными с воздуха отступила, Шон решил возобновить движение днем, и с каждой пройденной на юг милей следы лесозаготовок становились все более свежими и многочисленными.
With the threat of aerial surveillance reduced, Sean decided to resume daylight travel. Every mile they covered toward the south, the signs left by the logging gangs were fresher and more numerous.