Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
h) все посетители могут подписаться на ленту новостей с целью получения уведомлений о новом содержании CC:iNet;
(h) All visitors can subscribe to a news feed to get updates on newly published content in CC:iNet;
Здесь у нас лента новостей, скрытые камеры, полицейская прослушка, мы отслеживаем инциденты, столкновения, суицидальных подростков, расстройства поведения, отчеты о хроническом лунатизме, кстати, именно так мы нашли тебя.
We've got news feeds, surveillance monitors, police wires, we track incidents, altercations, suicidal teens, behavioral disorders, reports of chronic sleepwalking, which is how we found you, by the way.
Он содержит послания через систему микроблогов Twitter на английском и французском языках, обеспечивает доступ к страничкам Департамента в системах Facebook и YouTube и передает регулярную и обновляемую ленту новостей по вопросам Африки, поступающих из всей системы Организации Объединенных Наций.
It features Twitter feeds in English and French, provides access to the Department's Facebook and YouTube pages and runs regular and updated newsfeeds on African issues from across the United Nations system.
Отделу также следует продолжать размещать информацию о мероприятиях, осуществляемых в рамках проведения Международного года, и своих собственных мероприятиях и мероприятиях Комитета в социальных сетях "Facebook" и "Twitter" и на ленте новостей RSS и уведомлять пользователей о размещении новых материалов в ЮНИСПАЛ.
The Division should also continue to provide information concerning activities for the International Year, as well as its own and the Committee's activities, through Facebook, Twitter and RSS feeds, and alert users about materials newly posted on UNISPAL.
Я только, что увидела сообщения в ленте новостей.
What happened? I just started seeing these "RIP Holly" messages on my feed.
Полагаю, нельзя отрицать жестокость, когда она всплывает в ленте новостей Фейсбука.
I guess you can't deny cruelty when it shows up on your Facebook feed.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test