Traduction de "лежать перед" à anglaise

Лежать перед

• lie in front
• lay before

Exemples de traduction

lie in front

¬ы можете лежать перед бульдозером вечно.
You can't lie in front of the bulldozers forever.

Вы же не можете вечно лежать перед бульдозерами.
You can't lie in front of the bulldozers indefinitely.

Ты сможешь лежать перед ним, а потом мы пойдем охотиться, как в старые добрые времена.
You can lie in front of that, and then we go hunting like we did in the old days.

Не можете же вы лежать перед бульдозером до бесконечности.
You can’t lie in front of the bulldozer indefinitely.”

Ведь кому-то надо лежать перед бульдозерами, не правда ли?
Somebody’s got to lie in front of the bulldozers haven’t they?

lay before

Если хотите полностью принять человека, которым становитесь, вы должны пойти по лежащему перед вами пути.
If you want to fully embrace this new person you're becoming, then you must follow the path that lay before you.

Море листьев лежало перед ней.
A sea of leaves lay before her.

Оно лежало перед ней, огромное и неподвижное.
It lay before her, huge and inert.

Она лежала перед нами на спине.
She lay before us, on her back.

Но лежавшая перед ним жертва была для него настоящей потерей.
But the casualty that lay before him was a real loss.