Traduction de "легко позволить себе" à anglaise

Легко позволить себе

• easy to afford
• easily afford

Exemples de traduction

easily afford

На воздержанных и трудолюбивых членов бедных классов налоги на эти предметы действуют подобно законам против роскоши и побуждают их уменьшить потребление или совсем воздерживаться от потребления таких предметов излишества, которые они уже не могут легко позволить себе.
Upon the sober and industrious poor, taxes upon such commodities act as sumptuary laws, and dispose them either to moderate, or to refrain altogether from the use of superfluities which they can no longer easily afford.

Я объяснил, что его вторая жена может легко позволить себе покупку новой конюшни на доходы от плантации.
I explained that his second wife could easily afford the purchase of a new stable with the income from the plantation.