Traduction de "легкая промышленность" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
ремесленного производства и легкой промышленности,
production and light industries and of girl children employed as
4. разрешение министерства легкой промышленности и торговли;
4. Permit from the Ministry of Light Industries and Trade
Республиканский комитет независимого профсоюза работников ткачества и легкой промышленности;
The National Committee of the Independent Union of Weavers and Light Industrial Workers;
9. лицензии на импорт, выдаваемые министерством легкой промышленности и торговли;
9. Import licences administered by the Ministry of Light Industries and Trade
Однако в таких секторах, как здравоохранение, торговля и легкая промышленность, положение является диаметрально противоположным.
But it is nearly opposite in health, commercial and light industrial sectors.
Индия, которая ненавидела сельскохозяйственные условия, ненавидевшая легкую промышленность
India, which hated the agricultural provisions, hated the light-industrial...
Они подали заявку, чтобы сменить земле- пользование на "легкую промышленность."
They'd applied for change of use to light industrial.
Очень важно улучшать статистический учет именно в легкой промышленности.
It's very important to improve statistic accounting especially in light industry.
"Я хочу что-то построенное легкой промышленностью в Лейцершире"?
"I want something built on a light industrial unit in Leicestershire"?
А что если назначить начальником отдела легкой промышленности Новосельцева?
What if we make Novoseltsev the Head of the Light-Industry Dept.?
Кто угодно будет рад владеть столь эффективными и разнообразными предприятиями легкой промышленности.
The efficiency and variety of our light industrial installations are a joy to behold.
Назначить начальником отдела легкой промышленности с окладом согласно штатному расписанию. Подпись моя.
Appoint the head of the Light Industry Department with the salary according to the staff payroll.
- Очень хорошо, что там компьютеры, но с чем у нас скверно, так это с отделом легкой промышленности, к сожалению.
I am very glad they have computers there. What I am not glad about, though, is our Light Industry Dept.
Мелкие фермерские хозяйства. Кое-что из легкой промышленности.
A little farming. Some light industry.
— Или же, — добавил он, — я мог бы заказать его в Министерстве легкой промышленности.
‘Or,’ he added, ‘I could just order it from the Ministry of Light Industry.
У нас тут всего понемногу – фермы, легкая промышленность, туризм, ремесла.
We've got a little of everything here-farm, light industry, tourism, crafts.
Он посетил электростанцию, очистные сооружения, и предприятия легкой промышленности.
He toured the power plant, the water-filtration system, the industrial park, and the light-industries section.
Здравия желаю, капитан легкой промышленности! – Фергюс – не джентри,– заметила Мэри.
aye-aye, captain of light industry?" "Fergus isn't gentry, anyway," Mary said.
Да, была такая в Кранаке, насколько он помнил, где-то в южной части города, где размещалось много предприятий легкой промышленности.
There was a Strassheim in Cranach, he remembered, down in the south end of the city where a lot of the light industry had been.
В экономике планеты преобладало сельское хозяйство и легкая промышленность. Лишь часть производства обслуживала военные цели.
Its economy was dominated by agriculture and light industry, of which only a portion was dedicated to the war effort.
В пределах возможностей беженцев будет создана легкая промышленность и учи-лище для мальчиков для обучения необходимым профессиям.
Light industry within the capabilities of the refugees would be installed, and a training school for boys would be built to develop needed skills.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test