Traduction de "ла палома" à anglaise

Ла палома

• la paloma

Exemples de traduction

la paloma

Ах, Ла Палома! Все когда-то заканчивается.
La Paloma ohe - once it all will be over!

Да, да. Это капитан Якоби, хозяин "Ла Паломы".
Yeah, he's Captain Jacoby, master of the La Paloma.

Когда Карл играет "Ла Палома" , я всегда вспоминаю Ханнеса.
When that bloke plays La Paloma I always have to think of Hannes.

Шум утиxает, и слышится известная во всеx моряx "Ла Палома" .
The noise fades, and now it resounds, the old tune, well-known on all seas, La Paloma.

– Угу, – сказал он. – Предполагаю, что это Джакоби, капитан «Ла Паломы» – Он надел шляпу.
"Uh-uh," he said, "but I'd guess he was Captain Jacobi, master of La Paloma." He picked up his hat and put it on.

Полицейские вручили мне лист, на котором у самого края сверху несмываемыми чернилами было написано: "Мемориальная больница Ла-Палома".
What the police insisted. I mean, they gave me this hospital sheet with "Property of La Paloma Memorial Hospital" printed along the edge in indelible blue.

– На «Ла Паломе»? – Да, да, да! – крикнул он раздраженно. – Перестань, Сэм. Будь человеком. Он прикурил сигарету, опустил зажигалку в карман и сказал спокойно:
he said. "Stop it. Be nice, Sam. Tell me." He set fire to his cigarette, pocketed his lighter, patted her shins, and said: "Yes, La Paloma.

Как только авария произошла, я сразу поняла, что умру, если не съеду с автострады, не поверну направо и, проехав двенадцать кварталов, не зарулю на парковочную площадку отделения неотложной помощи "Мемориальной больницы Ла-Палома". Я сделала все вышеперечисленное.
The instant the accident happened, I knew I would die if I didn't take the next exit off the freeway, turn right on Northwest Gower, go twelve blocks, and turn into the La Paloma Memorial Hospital Emergency Room parking lot. I parked.