Exemples de traduction
Внештатный исследователь, Кёльнский университет (1968 год).
Visiting Scholar, University of Cologne (1968).
1984-1985 годы Кёльнский университет (стипендия на восемь месяцев)
1984/1985 University of Cologne (8 months grant)
Кёльнский университет, деловое администрирование и экономика, 1988 - 1992 годы
University of Cologne, Business Administration and Economics, 1988-1992
Но ни кёльнский социальный суд, ни региональный социальный суд в Эссене не определили позицию по этим утверждениям.
Neither the Social Court of Cologne nor the Regional Social Court in Essen took a position on those accusations.
Профессор кaфедры международного торгового права, директор Института воздушно-космического права, Кёльнский университет.
Professor, Chair of International business law, and Director of the Institute of Air and Space Law, Cologne University.
К его задолженности были применены кёльнские условия, что означало сокращение задолженности на 921 млн. долл. США в номинальном выражении.
The debt stock was treated under Cologne Terms, equivalent to the reduction of $921 million in nominal terms.
Кёльнский социальный суд справедливо уведомил сына автора, что право на интеграционную субсидию имел не он, а потенциальный работодатель.
The Social Court of Cologne rightly notified the author's son that it was not him who was entitled to the right to an integration subsidy, but a potential employer.
— Не отходите от мамы, а то сейчас же выйдете из воды и больше уже никогда… Только теперь движением мизинца кёльнский преподаватель переходит с первой скорости на вторую, ибо у его машины три скорости.
"Stay here in front with Mummy or you'll have to get out and you'll never again . Only now does the instructor from Cologne shift with his 2 8 1 little finger from first to second speed ; for his wave machine has three speeds.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test